Autor do projeto: É quem cria o projeto. Tem a responsabilidade de fazer com que o projeto atenda a todas as normas/ leis que regem o código de obras do município em questão. Pode fiscalizar a obra de forma eventual, para verificar se o projeto está sendo seguido da forma correta, obedecendo os afastamentos, etc.
Responsável Técnico: Tem a responsabilidade de fazer com que o projeto seja executado da maneira correta; responde civil e criminalmente pela obra. Deve visitar a obra continuamente para realizar a fiscalização e garantir a fidelidade do projeto.
Ambos, são serviços diferentes. Mesmo que você contrate a mesma pessoa, é necessário pagar pelos dois serviços.